Об изменении книг Шрилы Прабхупады и о ситуации с ББТ — документально Предлагаем вашему вниманию публикацию, в которой собрана подробная информация об истории написания и редактирования "Бхагавад-гиты как она есть" и других книг Шрилы Прабхупады, а также изложена история "ИСККОН-Пресс" и "Бхактиведанта Бук Траст" и предложены меры, нацеленные на выведение ББТ из кризисной ситуации, которая сложилась вокруг издательства после физического ухода Шрилы Прабхупады (эта тема впервые подробно и документально изложена на русском языке). В публикации приводятся сканы машинописной рукописи "Бхагавад-гиты как она есть", писем Шрилы Прабхупады, других документов, а также многочисленные выдержки из книг, статей и воспоминаний старших учеников Шрилы Прабхупады, таких как Хаягрива дас, Хамсадута дас, Говинда даси, Рамешвара дас и др.
Содержание:
1. Введение
2. Духовный принцип арша-прайога
3. Шрила Прабхупада был глубоко вовлечен в редактирование и подготовку к печати «Бхагавад-гиты как она есть»
4. Ключевой вопрос — полномочия. Разрешал ли Шрила Прабхупада повторно редактировать его книги без его одобрения?
5. Масштаб, характер и примеры изменений, внесенных во второе английское издание «Бхагавад-гиты как она есть» (1983)
6. Многократное редактирование и противоречия, создаваемые изменениями
7. Ошибки и неточности в русских изданиях «Бхагавад-гиты как она есть» и других книг Шрилы Прабхупады. Проблема фальсификации слов Шрилы Прабхупады
8. История «ИСККОН-Пресс» и «Бхактиведанта Бук Траст». Что произошло с ББТ после физического ухода Шрилы Прабхупады?
9. Манифест ББТ. Предлагаемые меры исправления современной ситуации, сложившейся вокруг книг Шрилы Прабхупады и «Бхактиведанта Бук Траст»
10. Заключительное слово
Это знание важно для всех последователей Шрилы Прабхупады.
Скачать публикацию в формате PDF с Яндекс.Диска:
https://yadi.sk/d/auC3tz42yun4h Пожалуйста, репост в
ВК, в
ФБ
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума