Слова: два гимна на санскрите из «Брахма-самхиты». Это молитва Господа Брахмы, обращенная к Верховной Личности Бога, Господу Говинде (Кришне). Она была пропета Брахмой после откровения, и в ней описывается духовный мир и процесс сотворения материальной вселенной. «Брахма-самхита» была вновь открыта человечеству Шри Чайтаньей Махапрабху, обнаружившему ее в одном из древних храмов во время странствий по Южной Индии.
"Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, виртуозно играющему на флейте. Его лучистые глаза подобны лепесткам лотоса, в волосах у Него павлинье перо, а прекрасная фигура имеет цвет грозовых туч. Его красота очаровывает миллионы богов любви.
Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, чья трансцендентная форма полна блаженства, истины и источает ослепительное сияние. Каждая из частей Его духовного тела может исполнять действия всех остальных частей. Он вечно наблюдает, проявляет и поддерживает бесконечные вселенные, духовные и материальные".
Эта песня впервые появилась в 1970 году в альбоме Apple "Radha Krishna Temple", продюсером которого был Джордж Харрисон. Позднее альбом был переиздан Spiritual Sky под названием "Goddess of Fortune".
Когда Шрила Прабхупада впервые услышал эту запись в 1970 году, она ему очень понравилась, и он дал указание включать эту запись по утрам в каждом храме Международного общества сознания Кришны во время приветствия Божеств.
Отправлено: 28.07.09 11:16. Заголовок: Бхаджа бхаката и Гау..
Бхаджа бхаката и Гаура арати
Перевод титров:
«Бхаджа бхаката» и «Гаура арати» из альбома «Храм Радхи-Кришны»
Оригинального альбома, изданного Apple. Продюсером альбома был Джордж Харрисон. В нем были такие треки, как Харе Кришна мантра и молитвы Говинде. Эти две песни стали популярными хитами в британских чартах, а также по всему миру.
При записи использовалась фисгармония, гитара и бас-гитара Джорджа Харрисона. «Бхаджа баката» и «Гаура арати» – трек №3 из этого альбома.
Спасибо огромнишее за видео Александр прабху!Я думаю нам тоже наужно последовать примеру наших духовных братьев из Вриндавана и точно также на улицах своих городов выходить на такие харинамы с магнитофоными записями киртана Прабхупады. Мы с моим другом из Казани теперь попробуем осуществить такую харинаму на улицах города.
PS С нетерпением жду вашего письма по вопросу сайта.
Отправлено: 01.08.09 16:28. Заголовок: Кришна, я скучаю по ..
Кришна, я скучаю по Тебе
В другой теме я уже выкладывал ссылку на это видео, но хочу повторить ее здесь.
Песня "Кришна, где Ты?" Текст и музыка Джорджа Харрисона, исполнение Лакшми Шанкар.
Комментарий к песне:
"Кришна-крипа дас, 20 июня 2009 года: В Амстердаме Дхананьджая прабху рассказал нам, как однажды Шрила Прабхупада, хотя и был нездоров, согласился увидеться с Джорджем Харрисоном, принесшим с собой запись песни. Он хотел, чтобы Шрила Прабхупада услышал ее. Песня называлась «Кришна, где Ты?» Джордж написал стихи и сделал музыкальную аранжировку, а сестра Рави Шанкара, Лакшми, исполнила ее. Прабхупада сказал, что это песня в настроении Госвами (Вриндавана) и что если Джордж Харрисон продолжит писать такие песни, он будет быстро прогрессировать в духовной жизни". http://prabhupadanugas.eu/?p=4435
Слова песни:
I am missing you Oh, Krishna where are you I am missing you Oh, Krishna where are you Though I cant see you I hear your flute all the while Though I cant see you I hear your flute all the while Please come wipe my tears And make me smile Please come wipe my tears And make me smile
Примерный перевод:
Я по Тебе скучаю, О Кришна, где же Ты? Я по Тебе скучаю, О Кришна, где же Ты? Пусть я Тебя не вижу, Зато Твою я флейту слышу, Пусть я Тебя не вижу, Зато Твою я флейту слышу, Пожалуйста, приди, утри мне слезы, И принеси улыбку. Пожалуйста, приди, утри мне слезы, И принеси улыбку.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума