Я выражаю свое глубокое почтение Шри Кришна Чайтанье, прабху Нитьянанде, Шри Адвайте, Гададхаре, Шривасе и всем остальным, следующим путем преданного служения.
Правильны оба варианта: и джайа шри-кришна-чаитанйа.., и шри-кришна-чаитанйа... Просто слово "джайа" - дополнительное. Как правило, оно произносится/поется в киртанах, хотя если этого не сделать, большой ошибки не будет. На аудиозаписях слышно, что Шрила Прабхупада поет мантру и с дополнительным словом вначале, и без него. Кстати, на ранних записях можно услышать, что вместо "джайа" (слава!) в качестве вступительного слова произносилось "бхаджа" (поклоняйтесь), но с лета 1977 года Шрила Прабхупада попросил больше не петь "бхаджа", а вместо этого использовать "джайа", чтобы было более выраженное отличие наших киртанов от киртанов отклонившихся групп, которые придумывали собственные, неавторитетные мантры.
Перед киртаном принято петь панча-таттва-мантру три раза, не больше, так как основное время киртана должно быть посвящено пению мантры Харе Кришна. Перед джапой - тут сказать сложнее, так как записанных наставлений я не встречал, кроме одного письма, в котором Шрила Прабхупада отмечает, что панча-таттва-мантру не следует повторять на четках (к сожалению, из контекста письма я не понял, имеется в виду повторять панча-таттва-мантру или произнести ее один раз):
Who is that rascal sannyasi who has recommended to chant Pancha Tattwa mantra on the japa beads? First, send me his name.
Кто этот негодный санньяси, который порекомендовал повторять Панча Таттва мантру на четках для джапы? Прежде всего, сообщи мне его имя. Из письма Шрилы Прабхупады Говардхану дасу, 18.10.1973
Мнения старших учеников Шрилы Прабхупады немного разнятся. Кто-то вспоминает, что в 1970-х годах произносили один раз перед джапой, а кто-то говорит, что вообще не произносили панча-таттва-мантру перед джапой. Лично я сделал для себя вывод, что перед джапой можно один раз произнести пранама-мантру Шрилы Прабхупады, один раз панча-таттва-мантру, затем взять четки в руку и начать повторять Харе Кришна. После завершения круга (108 бусин) лучше не произносить никаких мантр - ни панча-таттву, ни пранаму, а просто продолжать повторять Харе Кришна, как это делал Шрила Прабхупада (на аудиозаписях слышно, что Шрила Прабхупада, начав повторять Харе Кришна, не прерывается и не произносит других мантр).
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума