О конституции ИСККОН Статья Нимая Пандита прабху, президента нью-йоркского храма ИСККОН
Что такое конституция ИСККОН? INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
(Зарегистрировано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, Основателем-Ачарьей, в 1966 г.)
197 SOUTH OCEAN AVENUE, FREEPORT, NEW YORK 11520
Словарь "American Heritage Dictionary" дает следующее определение конституции:
3. а. Система основополагающих законов и принципов, которые описывают сущность, функции и ограничения правительства или другого института. б. Документ, в котором записана такая система. в. Конституция – основной закон Соединенных Штатов, написан в 1787 г., ратифицирован в 1789 г., с тех пор в него вносили различные поправки.
Словарь "Merriam Webster Dictionary" определяет конституцию следующим образом:
con•sti•tu•tion
Произношение: "kän(t)-st&-'tü-sh&n, -'tyü-
Значение: существительное а: базовые принципы и законы страны, штата или социальной группы, которые оговаривают полномочия и обязанности правительства и гарантируют определенные права людям, состоящим в этих объединениях.
б: письменный документ, определяющий правила политической или социальной организации.
В идеале конституция ИСККОН должна сочетать в себе:
- Основополагающие принципы ИСККОН;
- обязанности и полномочия членов GBC и президентов храмов, которые ответственны за организацию деятельности ИСККОН и его членов для реализации этих принципов на практике;
- основные права членов храма.
Кроме того, должен быть ПИСЬМЕННЫЙ ДОКУМЕНТ, в котором оговаривались бы эти правила.
Говорил ли или сделал ли Шрила Прабхупада что-нибудь для ИСККОН в этой связи?
Наши исследования показывают: да.
(Обратите внимание: ниже опубликован текст "Конституции Общества" – изложения основных принципов, или целей ИСККОН. Шрила Прабхупада написал этот документ в 1966 году, когда проводил программы в Нью-Йорке, на Второй авеню, 26. Конституция была подана в налоговое управление в ноябре 1966 года в качестве доказательства того, что принципы деятельности ИСККОН являются религиозными. Этот же документ был использован Шрилой Прабхупадой для регистрации ИСККОН в Великобритании и Кении. Сама цель существования GBC и президентов храмов состоит в реализации ЭТИХ принципов в ИСККОН. Члены храма должны следовать ЭТИМ принципам.
Обязанности и полномочия руководителей и права членов храма изложены Шрилой Прабхупадой в другом документе-конституции, "Указание по менеджменту", подписанном 28 июля 1970 года. Об этом документе пойдет речь в следующей статье "Конституция ИСККОН – часть 2").
"10 б. Копия Конституции… в соответствии с которой в настоящее время функционирует Общество, прилагается" (письмо в налоговое управление, 14 ноября 1966 года (приложение 1), Стивен Голдсмит, управомоченный юрист International Society for Krishna Consciousness, Inc. Письмо подписано Грегори Шарфом (Гаргамуни дас), казначеем. Это письмо, направленное в налоговое управление, сопровождалось приведенной ниже Конституцией Общества (приложение 2).
КОНСТИТУЦИЯ ОБЩЕСТВА
1. Название организации: International Society for Krishna Consciousness
2. Штаб-квартира Общества расположена в храме Радхакришны по адресу: Вторая авеню, 26, Нью-Йорк Сити, 10003, США.
3. Цели Общества:
(А) Обучать человечество методам духовной жизни как основе для сбалансированного психического и биологического развития и благодаря этому впервые в истории человеческого общества достичь подлинного мира и единства между противоборствующими силами современного мира.
(Б) Проповедовать Сознание Бога, всепривлекающей Личности, имеющей изначальную и вечную Форму, как оно изложено Его собственными словами, записанными в "Бхагавад-гите", Священном Писании Господа Шри Кришны (Бога).
(В) Сблизить членов Общества друг с другом независимо от национальности, вероисповедания или касты, чтобы развить в них близость к Богу и тем самым дать возможность осознать идею о том, что в членах Общества и во всех людях находится мельчайшая духовная душа, которая качественно является неотъемлемой частицей Бога, и что все живое предназначено для удовлетворения вышеупомянутого Бога, Верховной Души.
(Г) Побуждать следовать наставлениям Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, который Своими действиями, поощрявшими совместное воспевание святого имени Бога, продемонстрировал на практике трансцендентный процесс приближения к абсолютной Личности Бога – процесс, известный как Самкиртан.
(Д) Активной деятельностью и проповедью доказать, что Господь Шри Кришна является единственным наслаждающимся всеми плодами индивидуальной и коллективной жертвенности, покаяний, медитации, искусства, культуры, науки, поскольку Он – Верховный Владелец всей вселенной, навечно отделенной от Него, и все знают Его как своего друга. Подлинного мира можно достичь, лишь по-настоящему осознав это.
(Е) В любом возможном месте и в любое возможное время содействовать построению структуры общества на реальной основе духовного прогресса и установления мира и единства между людьми во всем мире.
(Ж) Пытаться спасать индивидуально каждого человека от череды обманов, которая лежит в основе современного общества, пропагандирующего ложные идеологии, чтобы Человек мог вновь стать свободной душой, свободно действовать и жить, обладая духовным видением. Это возможно благодаря индивидуальному духовному посвящению (Дикше), когда человек становится способен видеть все пребывающим в Боге и Бога пребывающим во всем.
(З) Способствовать осознанию этой высочайшей истины так, как она поведана Господом Шри Чайтаньей Махапрабху и шестью Госвами во главе со Шрилой Рупой и Санатаной Госвами.
(И) Для достижения поставленных целей помимо прочего следовать четырем принципам, указанным Госвами. Эти принципы таковы:
1. Обустроить святое место, где проходили трансцендентные игры, а также место, где смогут беспрепятственно жить преданные Господа Шри Кришны.
2. Проповедовать по всему миру процесс преданности, трансцендентного служения Богу, и популяризовать тот факт, что это преданное служение является основной функцией человека.
3. Для достижения вышеупомянутого использовать мирные средства обращения людей в преданных и создать обширное общество, которое даст всем членам, включая ученых и почитателей, возможность общаться и заниматься этим служением так, как изложено в "Шримад-Бхагаватам".
4. Везде, где возможно, возводить храмы Радхакришны и Шри Чайтаньи и вводить поклонение Им, а также предоставлять всем возможность обучаться практике Арчаны – подготовительным принципам преданного служения.
(К) Обучать членов Общества и всех людей более простой и естественной цели жизни с помощью средств, подходящих для конкретного места и времени, и в соответствии с предписаниями "Бхагавад-гиты".
(Л) Организовать образовательные программы, такие как лекции и лекционные турне, и учредить службы, такие как почтовая рассылка, на пользу членов Общества и всего человечества.
(М) Издавать периодические издания, книги и (или) брошюры на всех основных языках, чтобы донести это послание до человечества и дать людям возможность связаться с Обществом.
(Н) Пробуждать качество благости, особенно в каждом члене Общества, в индивидуальном порядке с помощью процесса Дикши и утверждения в статусе брахмана (добродетельного и разумного человека), опирающегося на правдивость, знание и веру в трансцендентное служение Господу.
(О) Для достижения второстепенных целей Общество будет заниматься следующими видами деятельности:
1. Возрождать научную систему распределения людей по сословиям, основанным на интеллекте, боевом духе, склонности к производству и служении другим, общеизвестную как четыре касты, распределяющие людей по их качествам, и благотворную для общего дела международного сообщества.
2. Попутно добиваться отказа от разложившейся системы превосходства одного человека над другим под влиянием ложного престижа, опирающегося на права по рождению или на корыстные интересы.
3. Популяризовать зерноовощную диету в соответствии с одобренными методами, чтобы люди могли воспользоваться благом полноценного получения с пищей белков, углеводов, жиров и витаминов.
4. Отвращать людей от употребления любых одурманивающих веществ или от других всевозможных вредных привычек, вызывающих зависимость, а также помогать таким людям, попавшим в подобную зависимость, воспользоваться одобренными методами духовного осознания.
(Подпись)
А.Ч. Бхактиведанта Свами, Ачарья
Рэймонд Мараис
Майкл А. Грант
Роберт Лефковиц
Джеймс С. Грин
"Я немного озабочен твоей попыткой создать ISKCON Ltd. Моя идея заключается в том, что нам не следует создавать в Лондоне отдельную организацию. Должно быть то же International Society for Krishna Consciousness; точно так же как у нас есть филиалы в различных местах в США, так и в Лондоне или в Германии можно открыть аналогичный филиал. Основной принцип нашей проповеднической деятельности, методы и управление должны быть такими же.
……
Поэтому мое окончательное желание такое: что бы ты ни делал, это должно строго соответствовать принципам нашего общества, как мы делаем это в США.
……
Итак, я надеюсь, что ты примешь необходимые меры предосторожности в плане регистрации ISKCON Ltd. ISKCON – это краткое название нашего Общества, но когда будешь регистрировать, нужно будет написать полное название, цели и задачи, как они указаны в нашем уставе".
(Письмо Шрилы Прабхупады в Лондон, Мукунде, 1 октября 1968 г. (приложение 3).
"Что касается изначального текста наших целей и задач общества, я прочитал его и не думаю, что есть какая-либо необходимость изменять эту начальную часть. Но раздел, имеющий отношение к законодательству, придется изменить для соответствия английскому законодательству".
(Письмо Шрилы Прабхупады в Лондон, Мукунде, 13 октября 1968 г. (приложение 4)
КОНСТИТУЦИЯ ИСККОН – ЧАСТЬ 2 INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
(Зарегистрировано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, Основателем-Ачарьей, в 1966 г.)
197 SOUTH OCEAN AVENUE, FREEPORT, NEW YORK 11520
Продолжение статьи "Конституция ISKCON – часть 1"
(Обратите внимание: в первой части статьи мы говорили о ПЕРВОЙ ЧАСТИ конституции ISKCON, а именно о документе "Конституция Общества" – изложении Основных Принципов, на которых зиждется ISKCON. Этот документ был подписан Шрилой Прабхупадой в 1966 году. Члены GBC и президенты храмов существуют для того, чтобы управлять осуществлением ЭТИХ принципов в сотрудничестве с членами храма. Основные обязанности, полномочия и права членов храма изложены Шрилой Прабхупадой в документе "Указание по менджменту", в качестве СЛЕДУЮЩЕЙ ЧАСТИ конституции ISKCON. Этот документ был подписан 28 июля 1970 года, ниже будет процитировано его содержание).
"Так мы должны организовать Международное Общество. Практически говоря, сейчас мы находимся на стадии формирования этого общества, поэтому продолжай работать над проектом конституции, но пока не распространяй его. Что бы ты ни сделал, прежде всего покажи мне, и разослана будет окончательная версия, затем мы созовем собрание и примем конституцию. Не рассылай ее сразу же. В любом случае, постарайся делать это по мере возможности, спешки нет. Но ничего не рассылай, не показав мне. Что касается конституции, на данный момент таково мое наставление".
(Письмо Раяраме, 17 октября 1968 года)
(Обратите внимание: это собрание было проведено в Сан-Франциско, в июле 1970 года, во время Ратха-ятры)
"NB: Пожалуйста, попроси Джанардану немедленно прислать мне наработки по конституции, которые я дал почитать ему в Бостоне".
(Письмо Ишане, 23 мая 1969 года)
(Обратите внимание: Джанардан Прабху в то время был в Монреале)
"В 1970 году во время фестиваля Ратха-ятра в Сан-Франциско было проведено собрание, на котором присутствовали многие президенты центров. На собрании было решено создать специальный комитет, который разработает конституцию, и я принял это решение во внимание".
(Шрила Прабхупада, цитата из "Указания по менеджменту", 28 июля 1970 г.)
(Обратите внимание: "Указания по менеджменту" – это часть изначальной конституции ISKCON, данная Шрилой Прабхупадой для того, чтобы изложить обязанности и полномочия руководителей ISKCON и основные права членов ISKCON).
Далее следует выдержка из "Указания по менеджменту". Полная оригинальная версия текста прилагается.
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РУКОВОДЯЩЕГО СОВЕТА
"Цель Руководящего совета – действовать в качестве инструмента для исполнения Воли Его Божественной Милости. Кроме того:
1. GBC будет следить за всей деятельностью и управлением ISKCON, получая указания от Шрилы Прабхупады, и Его Божественная Милость имеет право давать окончательное одобрение по всем вопросам.
2. Его Божественная Милость выберет 12 первых членов GBC. В последующие годы состав GBC будет избираться голосованием всех президентов храмов, которые будут избирать 8 преданных из списка всех президентов храмов, в который может быть включен любой секретарь, отвечающий за храм. Те 8 президентов, которые получат максимальное число голосов, станут членами нового состава GBC до следующих выборов. Шрила Прабхупада по своему выбору будет указывать, какие четыре члена GBC будут оставаться на следующий срок. В случае отсутствия Шрилы Прабхупады члены GBC, чей срок заканчивается, будут решать, кто эти четверо, которые продолжат исполнять обязанности членов GBC.
3. Члены Руководящего совета будут служить в течение 3 лет. В конце этого срока они могут быть переизбраны.
4. Председатель совета будет избираться членами GBC на каждом заседании. У него не будет права вето, однако в случае разделения голосов поровну, его голос будет решающим. Это же будет относиться и к голосованию по почте в промежутках между регулярными заседаниями GBC.
5. В течение года каждый из членов GBC будет оставаться с Его Божественной Милостью в течение одного месяца, информируя других членов совета о наставлениях Его Божественной Милости.
6. Основная задача GBC – организовывать открытие новых храмов и поддерживать уже существующие.
7. Члены GBC будут давать советы по вопросам покупки недвижимости, которая должна регистрироваться на имя ISKCON, INC. (Грузовые автомобили или иные транспортные средства будут покупаться на имя местного президента).
8. Отстранение президента храма от занимаемой должности по решению GBC требует одобрения со стороны членов соответствующего храма.
9. Сфера полномочий GBC не распространяется на издание рукописей. Этим будет заниматься отдельный совет. Прибыль должна будет возвращаться Шриле Прабхупаде".
("Указание по менеджменту", 28 июля 1970 г.)
"GBC не означает, что они могут контролировать центр. Член GBC должен следить за тем, чтобы деятельность центра шла в правильном русле. Я не знаю, почему Тамала проявляет свой абсолютный авторитет. GBC не должны этого делать. Президент, казначей и секретарь отвественны за управление центром. Член GBC должен следить за тем, чтобы всё шло хорошо, но не навязывать свой абсолютный авторитет. Это не входит в полномочия GBC. Тамалу не следовало так поступать. Члены GBC не могут ничего навязывать на людей какого-либо центра без предварительной консультации со всеми членами GBC. Член GBC не может выходить за пределы своих полномочий. Сейчас мы находимся на экспериментальной стадии, но на следующем собрании членов GBC им следует составить конституцию с описанием того, как члены GBC будут управлять всем обществом. Но это факт, что местный президент не должен находиться под контролем члена GBC. Да, для решения ситуаций, таких как эта, меня необходимо обо всем информировать.
Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии.
Вечно желающий тебе добра,
А.Ч. Бхактиведанта Свами"
(Письмо Гирираджу, 12 августа 1970 года)
(Обратите внимание: частью конституции ISKCON, КАСАЮЩЕЙСЯ обязанностей и полномочий членов GBC и президентов храмов, является документ "Указание по менеджменту", подписанный всего лишь на 12 дней раньше процитированного выше письма. ПОЛНОМОЧИЯ GBC должны быть ЕЩЕ ДЕТАЛЬНЕЕ описаны в Конституции. В письме Джаятиртхе, которое будет процитировано ниже, Шрила Прабхупада также называет это "расширенной конституцией системы управления со стороны GBC")
"Я хотел, чтобы GBC был избранным советом людей для выполнения следующей задачи: смотреть за тем, как ученики обучаются, и сообщать мне об этом в качестве моих секретарей. Я не понимаю, как ты мог упустить эти моменты, ведь они ясно изложены в моей изначальной конституции".
(Письмо Сатсварупе, 2 мая 1972 г.)
(Обратите внимание: здесь мы видим, что Шрила Прабхупада ссылается на "Указание по менеджменту" как на "мою изначальную конституцию" – "Однако мы хотим улучшить управление храмами, повысить уровень проповеди сознания Кришны, увеличить распространение книг и журналов, открывать новые центры и должным образом обучать преданных". – Шрила Прабхупада, "Указание по менеджменту", 28 июля 1970 г.)
Бомбей
16 декабря 1974 года
74-12-16
Лос-Анджелес
Мой дорогой Джаятиртха!
Пожалуйста, прими мои благословения. Я получил твое письмо от 5 декабря 1974 года. Что касается собрания GBC, которое будет проведено в Майяпуре в 1975 году, это собрание должно состояться за пять дней до самого фестиваля, и оно будет проведено в моем присутствии. Относительно твоих предложений: суть в том, что мы должны сделать расширенную конституцию системы управления со стороны GBC. Но трудность в том, что наши люди GBC падают жертвой майи. Сегодня я доверяю ему пост GBC, а завтра он падает. Вот в чем трудность. Если члены GBC настолько неустойчивы, что же говорить о других? Пока эта проблема не будет решена, что бы мы ни решили, это не будет очень полезным. Мы обсудим это на нашем собрании. Если когда-нибудь члены GBC смогут вести управление должным образом, тогда я получу время для написания своих книг.
Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии.
Вечно желающий тебе добра,
А.Ч. Бхактиведанта Свами
(Обратите внимание: здесь мы снова видим ясно высказанное желание Шрилы Прабхупады сделать "расширенную конституцию системы управления со стороны GBC". Это означает:
а) Базовая Конституция, в которой частично описана система управления со стороны GBC, уже существует (можно смело утверждать, что это "Указание по менеджменту", поскольку В ТО ВРЕМЯ ничего другого не существовало).
б) Необходимо дальнейшее детализированное описание, особенно полномочий и обязанностей GBC, связанных с тем, как им следует управлять ISKCON (чтобы члены ISKCON могли практиковать изначальные принципы, данные Шрилой Прабхупадой в "Конституции Общества").
Фраза "Пока эта проблема не будет решена, что бы мы ни решили, это не будет очень полезным" также дает намек на причину, по которой Шрила Прабхупада не стал заставлять проводить выборы GBC в соответствии с "Указанием по менеджменту", а также на причину, по которой он не стал подробнее излагать обязанности и полномочия GBC, указанные в "Указании по менеджменту" – пока начинающие преданные занимают посты GBC, это не может быть полностью реализовано на практике. "Но трудность в том, что наши люди GBC падают жертвой майи. Сегодня я доверяю ему пост GBC, а завтра он падает. Вот в чем трудность. Если члены GBC настолько неустойчивы, что же говорить о других?")
Эпилог:
"Я решил утвердить перечисленные ниже принципы и надеюсь, что мои возлюбленные ученики милостиво примут их".
("Указание по менеджменту", 28 июля 1970 года)
В течение десяти тысяч лет своего существования ISKCON должен управляться в соответствии с конституцией, данной Шрилой Прабхупадой, в которой помимо основных принципов организации деятельности ISKCON должны быть описаны обязанности и полномочия GBC и структуры управления. ЕДИНСТВЕННЫМ ДОКУМЕНТОМ, В КОТОРОМ УКАЗАНЫ ПОЛНОМОЧИЯ И ОБЯЗАННОСТИ GBC И КОТОРЫЙ ДАН САМИМ ШРИЛОЙ ПРАБХУПАДОЙ, ЯВЛЯЕТСЯ "УКАЗАНИЕ ПО МЕНЕДЖМЕНТУ".
***
Полный текст "Указания по менеджменту" и других документов и письменных директив, данных Шрилой Прабхупадой, можно прочитать здесь:
http://guruprabhupada.forum24.ru/?1-2-0-00000069-000-0-0-1343003652
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума